Munteres Spielchen endet in Remis
Das Derby zwischen den Kickers und dem VfB II zieht die Zuschauer an
STUTTGART (ump). Die Kulisse ist schon zweitligareif gewesen und auch das Spiel war über weite Strecken ansehnlich. Im Regionalliga-Derby gestern trennten sich die Kickers und der VfB II 1:1 (0:0) vor 7210 Zuschauern.
Wer zu spät kam, den bestraften gestern zumindest nicht die Spieler der Stuttgarter Kickers und des VfB II im Derby der Fußball-Regionalliga. Denn nachdem der Schiedsrichter die Partie wegen des Zuschauerandrangs fünf Minuten später angepfiffen hatte, wurde es nichts mit einem frühen Treffer im Gazistadion. Dabei hatten die Gastgeber in der Anfangsphase gute Möglichkeiten, namentlich durch ihren Torjäger Christian Okpala, der aber zweimal an Stuttgarts gut aufgelegtem Torhüter Timo Hammel scheiterte.
Dennoch hatten die Kickers mehr vom Spiel, auch weil sich die offensive Aufstellung mit Sven Sökler (statt Akcay) auf der Außenbahn und Mustafa Parmak als Spielmacher positiv bemerkbar machte. Parmak war es auch, der in der 25. Minute nach einer schönen Einzelleistung aus 20 Metern nur knapp die Führung verpasste. Da kam Freude auf – und Stimmung. Zumal auch der VfB seinen Teil zu einem munteren Spielchen beisteuerte. Tobias Weis sorgte immer wieder für Gefahr, wenngleich der VfB in der Spitze nicht allzu gefährlich war.
Das änderte sich, zumindest nominell, nach der Pause, als beim VfB Szalai für Dangelmayr ins Spiel kam. Der ungarische Juniorennationalspieler konnte in der 58. Minute in letzter Sekunde geblockt werden. Drei Minuten später verhinderte die Latte die Führung der Gäste, als Morys aus gut 20 Metern abgezogen hatte. Keine Frage: der VfB wurde stärker, besaß nun ein Übergewicht im Mittelfeld. Dennoch: Mitten hinein ins Herz und Netz des VfB die Führung durch einen Gambo-Kopfball nach einer Ecke von Benda. 1:0 nach 66 Minuten. Mesic und Akcay hätten dann bei Riesenchancen alles klar machen können, stattdessen traf Szalai zum Ausgleich (82.).
Kickers: Yelldell – Benda, Yildiz, Härter, Steinle – Sökler, Hartmann, Parmak (87. Akcay), Gambo (78. Schlabach) – Mesic, Okpala.
VfB II: Hammel- Schwabe, Kovacevic, Dangelmayr (46. Szalai), Schaschko (78. Klauss) – Schuon, Khedira – Weis, Perchtold, Morys (62. Dausch) – Galm.
Tore: 1:0 Gambo (66.), 1:1 Szalai (82.).
Stuttgarter Zeitung
1:1 – damit können alle leben
Rekordkulisse und gerechtes Ergebnis im Regionalliga-Derby zwischen den Kickers und dem VfB II
STUTTGART. Die Kulisse ist schon zweitligareif gewesen, das Spiel vom Tempo und der Spannung her auch. 1:1 (0:0) trennten sich die Kickers und der VfB II gestern Abend vor 7210 Zuschauer in der Fußball-Regionalliga. Tenor der Trainer: „Ein hochklassiges Derby.“
Von Joachim Klumpp
Als Bashiru Gambo gestern Abend nach 78 Minuten den Rasen des Gazistadions gemächlichen Schrittes verließ, die Hände zum Applaus in die Höhe gestreckt, da feierten die Fans schon den vermeintlichen Matchwinner der Stuttgarter Kickers im Regionalliga-Derby. Doch beim Schlusspfiff feierten sie nicht den vierten Sieg im vierten Spiel ihrer Mannschaft. Da hatte doch glatt der eingewechselte Adam Szalai einen Strich durch die Rechnung gemacht, mit seinem Ausgleich in der 82. Minute für den VfB. Was der Trainer Rainer Adrion so bewertete: „Ein verdientes Ergebnis in einem hochklassigen Spiel.“
Sein Kickers-Kollege Robin Dutt wollte da gar nicht groß widersprechen – obwohl: Ein wenig Herz-Schmerz war schon vorhanden. „Ein Punktverlust tut immer weh, wenn man acht Minuten vor Schluss noch vorne liegt und dann durch einen Ballverlust an der Mittellinie den Ausgleich selbst einleitet.“ Sascha Benda war in diesem Fall der Unglücksrabe gewesen, nachdem der Rechtsverteidiger in der 66. Minute noch die Führung mit einem Eckball vorbereitet hatte, den Gambo per Kopf zum 1:0 verlängerte.
Und das in einem Spiel, das über die 90 Minuten hin und her ging, rauf und runter. Nicht nur die Kulisse von 7210 Zuschauern war schon zweitligareif, auch das Tempo an diesem lauen Sommerabend. „Als Trainer war man ständig gefordert, das Spiel richtig zu lesen“, sagte Dutt. Seine Mannschaft jedenfalls gab zunächst den Ton an und hätte durch Christian Okpala schon in der Anfangsphase in Führung gehen können, ja müssen, doch der Neuzugang aus Augsburg scheiterte zweimal am gut aufgelegten VfB-Schlussmann Timo Hammel. „Die Zuschauer haben auf jeden Fall ein rassiges Derby gesehen“, sagte Rainer Adrion, woran auch seine Mannschaft ihren Anteil hatte. Wenngleich vor der Pause die klaren Chancen Mangelware blieben, nicht zuletzt weil die einzige Spitze Danny Galm oft allein auf weiter Flur stand.
Das sollte sich nach dem Wechsel ändern. Nicht ganz freiwillig. Weil sich der Innenverteidiger Steffen Dangelmayr eine Zerrung oder einen Muskelfaserriss zugezogen hatte, brachte Adrion recht früh den ungarischen Juniorennationalspieler Szalai, der schon in seiner ersten Szene an David Yelldell scheiterte. Bei Morys“ Gewaltschuss aus zwanzig Metern wäre allerdings auch der Kickers-Schlussmann geschlagen gewesen, doch die Latte rettete.
Und genau in der Phase, als der VfB-Trainer dachte, „wir hätten das Spiel im Griff“, fiel das Tor auf der anderen Seite. Doch damit nicht genug. Mesic, klar stärker als sein Sturmpartner Okpala, und der eingewechselte Mustafa Akcay hatten die Riesenchancen zum 2:0, was gleichbedeutend mit der Entscheidung gewesen wäre. „Eine Spitzenmannschaft macht da den Sack zu“, sagte der Kickers-Trainer später. Seine Elf versäumte dies, was zeigt, dass noch der letzte Tick auf dem Weg nach oben fehlt.
Dutt betonte aber: „Es war sicher unser bisher bestes Saisonspiel.“ Nach dieser Partie sind die Kickers immer noch Tabellenführer, gefolgt übrigens vom VfB Stuttgart II, der bekanntlich aber nicht aufsteigen darf. Die Kickers schon. Doch selbst in diesem Fall gäbe es nach dem jetzigen Stand der Dinge in der nächsten Saison wieder ein Derby – gegen die Profis des VfB. Aber das ist nun wirklich zu viel der Zukunftsmusik.
Kickers: Yelldell – Benda, Yildiz, Härter, Steinle – Sökler, Hartmann, Parmak (87. Akcay), Gambo (78. Schlabach) – Mesic, Okpala.
VfB II: Hammel – Schwabe, Kovacevic, Dangelmayr (46. Szalai), Schaschko (78. Klauss) – Schuon, Khedira – Weis, Perchtold, Morys (62. Dausch) – Galm.
Schiedsrichter: Fleischer (Sigmertshausen)
Tore: 1:0 Gambo (66.), 1:1 Szalai (82.).
Stuttgarter Zeitung
1:1 – Kickers bleiben an der Spitze
Spannendes Stuttgarter Derby in der Fußball-Regionalliga Süd – VfB II holt Rückstand auf
Stuttgart – Tolle Kulisse, spannendes Spiel, gerechtes Ergebnis – das Stuttgarter Derby in der Fußball-Regionalliga Süd hat alle Erwartungen erfüllt. Die Stuttgarter Kickers behaupteten durch das 1:1 (0:0) gegen den VfB Stuttgart II vor 7210 Zuschauern ihre Tabellenführung.
VON JÜRGEN FREY
Als um kurz vor 21 Uhr am Freitagabend im Gazistadion der Schlusspfiff ertönte, gab es kaum jemanden, der Grund hatte, ein trauriges Gesicht zu machen. Robin Dutt nicht, weil der Trainer der Stuttgarter Kickers durch das Remis an der Tabellenspitze bleibt. VfB-Coach Rainer Adrion nicht, weil sein Team gegen den Tabellenführer einen 0:1-Rückstand aufgeholt hatte. Und die Zuschauer erst recht nicht. 7210 Fußballfans waren ins Gazistadion geströmt – und keiner von ihnen hatte sein Kommen bereut. Weil das Derby die im Vorfeld hohen Erwartungen erfüllt hatte. „Beide Mannschaften haben Klassefußball gezeigt“, sagte Adrion, „das war ein rassiges Derby.“ Noch dazu eines mit gerechtem Ausgang.
Wobei vor allem für die Kickers mehr drin gewesen wäre. Zwar verloren die Blauen nach starkem Beginn Mitte der ersten Hälfte den Faden. Doch als nach dem Wechsel das Spiel endgültig zu kippen drohte, schlugen sie doch noch zu. Einen Eckball von Sascha Benda verwertete Bachiru Gambo in der 66. Minute per Kopf. 1:0 – und die Mehrzahl der Zuschauer war völlig aus dem Häuschen. Der Traum vom vierten Sieg im vierten Spiel war für die Kickers zum Greifen nah.
Vor allem, weil sich nun die Chancen häuften. Zunächst tauchte Mirnes Mesic allein vor VfB-Keeper Timo Hammel auf, dann profitierte Mustafa Akcay von einem Missverständnis des Torhüters mit Abwehrspieler Marijan Kovacevic. Doch der Heber des Mittelfeldspielers der Kickers verfehlte das VfB-Tor – und es kam, wie es meistens kommt, wenn ein Team seine Chancen nicht nutzt. Der VfB schlug zurück. Adam Szalei ließ die Abwehr der Kickers alt aussehen und behielt auch vor dem Tor die Nerven: 1:1 in der 83. Minute. „Dass ich dieses Tor gemacht habe, ist einfach fantastisch“, jubelte der 18-Jährige.
Für Robin Dutt dagegen war es der Beweis, dass seine Truppe trotz der Tabellenführung noch keine absolute Spitzenmannschaft ist. „Sonst hätten wir den Sack zugemacht“, sagte der Kickers-Coach, „stattdessen haben wir den Ball im Mittelfeld leichtfertig verloren.“ Und dann den Ausgleich kassiert, weshalb Mesic klagte: „Dieses Unentschieden fühlt sich an wie eine Niederlage.“ In einem Punkt waren sich der Stürmer und sein Trainer aber einig: Trotz des vergebenen Derby-Siegs können die Blauen mit dem Saisonstart rundum zufrieden sein. „Zehn Punkte aus vier Spielen“, sagte Dutt, „darüber können wir sehr glücklich sein.“
Vor allem, weil es den Kickers in wenigen Wochen gelungen ist, eine kleine Euphorie im Umfeld zu entfachen. Die über 7000 Fans im Derby waren der beste Beweis dafür. Deshalb sagt Mesic: „Wir müssen einfach so weitermachen, dann gewinnen wir auch nächsten Samstag in Ingolstadt.“
Stuttgarter Nachrichten
VfB-Youngster Szalai klaut den „Blauen“ die ersten Punkte
1:1 im Stuttgarter Regionalliga-Stadtderby – Kickers bleiben Tabellenführer, VfB II rückt zwischenzeitlich auf Platz zwei vor
Stuttgart – VfB-Youngster Adam Szalai lief jubelnd zu den Fans, Kickers-Stürmer Mirnes Mesic verzog das Gesicht und schrie ein lang gezogenes „Maaann“ in den Degerlocher Abendhimmel. So unterschiedlich waren die Reaktionen nach dem 1:1 (0:0) im Derby der Fußball-Regionalliga zwischen den Stuttgarter Kickers und dem VfB Stuttgart II.
Von Sigor Paesler
Trotz der ersten Punktverluste im vierten Saisonspiel bleiben die „Blauen“ Tabellenführer, das kann sich heute aber schon ändern. Der VfB rückte zwischenzeitlich auf Platz zwei vor.
Die Voraussetzungen – Stadtderby, Tabellenführer gegen den Vierten – stimmten, die Kulisse auch. Das, was die 7210 Zuschauer auf dem Rasen geboten bekamen, entsprach dann zumindest von den Spielanteilen den Erwartungen: Die Kickers nahmen das Heft in die Hand und versuchten, mit flottem Offensiv-Fußball das VfB-Gehäuse in Gefahr zu bringen. Die Gäste agierten abwartend und standen in der Defensive geordnet. Die „Blauen“ erspielten sich dennoch zwei gute Tormöglichkeiten durch Christian Okpala (7./12.). Einmal hatte Bashiru Gambo, das andere Mal der agile Sven Sökler vorbereitet.
Doch mit fortschreitender Spieldauer wurde das Spiel der Kickers ungenauer, vielen guten Ideen fehlte die konsequente Umsetzung. Die „Roten“ bekamen mehr Spielanteile, waren mit dem letzten Pass aber ebenfalls nicht zwingend genug. Ein Distanz-Schuss von Tobias Weis (39.) war die beste VfB-Chance der ersten Hälfte. Prickelnde Derby-Stimmung kam so trotz der gut gefüllten Ränge und dem sichtbaren Bemühen der Protagonisten nicht auf. „Beide Mannschaften haben gut dagegen gehalten“, meinte Kickers-Trainer Robin Dutt, „so kommt es natürlich zu Fehlern.“
Nach dem Wechsel das gleiche Bild: Die Kickers spielten nach vorne, die VfB-Spieler schienen sich zunächst so sehr mit der Rolle des Außenseiters abgefunden zu haben, dass sie die Schwächen des Gegners nicht nutzten, um selbst Akzente zu setzen. Dennoch wurden sie sicherer. In der 60. Minute der Auftritt von Matthias Morys. Der 19-Jährige schloss ein Solo über 40 Meter mit einem fulminanten Lattenkracher ab. Doch aus ihrer Sicht zum genau richtigen Zeitpunkt gelang den „Blauen“ der Führungstreffer: Gambo köpfte eine Ecke von Sascha Benda unhaltbar ein (66.).
Der VfB intensivierte nun gezwungenermaßen die Offensivbemühungen. Mesic (75.) und Mustafa Akcay (80.) vergaben beste Konterchancen für die „Blauen“ – das rächte sich. Nachdem sich Benda den Ball im Mittelfeld abnehmen ließ, traf Szalai aus spitzem Winkel zum letztlich verdienten 1:1.
„In der zweiten Hälfte hat sich der VfB den Punkt verdient. Ich kann mit dem Unentschieden leben“, meinte Kickers-Manager Joachim Cast. Mesic sah das anders: „Wir hätten den Sack zumachen und gewinnen müssen.“
Stuttgarter Kickers: Yelldell – Benda, Yildiz, Härter, Steinle – Hartmann – Sökler, Parmak (67. Akcay), Gambo (79. Schlabach) – Okpala, Mesic.
VfB Stuttgart II: Hammel – Schwabe, Dangelmayr (46. Szalai), Kovacevic, Schaschko – Weis, Khedira (79. Klauss), Schuon, Morys (63. Dausch) – Perchtold, Galm.
Schiedsrichter: Fleischer (Sigmerts-hausen).
Zuschauer: 7210.
Tore: 1:0 Gambo (66.), 1:1 Szalai (83).
Gelbe Karten: Gambo, Mesic / Schwabe, Schuon.
Beste Spieler: Sökler, Gambo, Parmak / Khedira, Schwabe, Kovacevic.
Eßlinger Zeitung
Remis im Derby
Ob des großen Zuschauerandrangs von 7210 Zahlenden musste die Partie zwischen den gastgebenden Stuttgarter Kickers und dem VfB II sogar mit fünfminütiger Verspätung angepfiffen werden. Bei perfekten Fußball-Bedingungen und einem fast vollen Haus im Gazi-Stadion war der Rahmen für ein großes Derby bereitet. Schon früh in der Saison standen sich die Dauerrivalen gegenüber und selten waren beide Mannschaften so gut aus den Startblöcken gekommen. Dass die Teams gehörigen Respekt voreinander hatten, zeigte sich in der Anfangsphase, die sehr verhalten verlief. Abtasten war angesagt. Das Spiel fand ausschließlich im Mittelfeld statt, bevor es nach acht Minuten auf jeder Seite einmal brandgefährlich wurde. Auf Kickers-Seite setzte Bashiru Gambo seinen Kollegen Christian Okpala erstmals zentral an der Strafraumgrenze in Szene. Timo Hammel im VfB-Tor musste spekulieren und lag schon am Boden, hatte aber immenses Glück, das Leder noch mit dem Fuß abwehren zu können. Bereits im Gegenzug zog Tobias Weis erstmalig ab und zwang David Yelldell im Kickers-Tor zu einer Glanzparade. 13 Minuten waren vergangen, als nach einem Zusammenspiel zwischen Mustafa Parmak, Sven Sökler und schließlich Christian Okpala, die sich alle durchsetzen konnten, große Gefahr aufkam.
Kontrollierte erste Halbzeit
Okpala bereitete sich aus fünf Metern in halblinker Position schon auf den Einschuss vor, doch VfB-Keeper Hammel warf sich ihm gerade noch rechtzeitig vor die Füße. Wieder antwortete der VfB II sofort, aber die Schüsse von Weis und Sami Khedira kamen aus guten Positionen nicht durch. Die Spieler des „kleinen VfB“ zeigten sich in dieser Phase der Partie sichtlich beeindruckt von dem großen Offensivpotential der Hausherren und mussten mächtig auf der Hut sein. Ab der 20. Spielminute drehte aber auch die Adrion-Elf richtig auf und bereitete den Kickers immer größere Probleme. Im Zusammenspiel zwischen Peter Perchtold, Khedira und Weis zeigte auch der VfB II seine Stärken im Vorwärtsgang, doch ihre schön herausgespielten Chancen reichten letztlich jeweils nur zu Eckbällen. Auf der Gegenseite ließen Mustafa Parmak und Christian Okpala brauchbare Chancen aus. Doch in der Gänze wurde den Kickers mit System der Zahn gezogen. Der Angriffswirbel stockte zusehends und der VfB II gewann zunehmend die Kontrolle über die Partie. In der 40. Minute fehlte bei einem Schuss von Tobias Weis nicht viel zur VfB-Führung. Nachdem die Hausherren den Faden verloren hatten, bekamen die Kickers durch einen Freistoß von Mustafa Parmak noch eine Möglichkeit, sein Schuss ging aber knapp am Tor vorbei.
Lattenkracher von Morys
Die positive Tendenz der Schlussphase in der ersten Hälfte schien Trainer Adrion noch verstärken zu wollen und brachte zur Halbzeit Adam Szalai für Verteidiger Steffen Danglmayr. Joachim Schwabe beließ er auf der als Linksfuß ungewohnten rechten Defensivposition. Auch die zweite Hälfte begann mit zehn eher belanglosen Minuten, bevor sich der VfB II wieder größerem Angriffsdruck und mehreren Fernschussversuchen erwehren musste. Trotz der großen Rivalität wurde die Partie mit einer beeindruckenden Fairness geführt, doch spielerisch sollte es auf der Waldau noch richtig heiß werden. Nach genau einer Stunde war der VfB II der Führung sehr nahe. Ein Lattenkracher von Matthias Morys bewirkte eine weitere Steigerung des schon hochklassigen Spiels. Der Ball ging von der Latte auf die Torlinie und sprang wieder heraus. Den Nachschuss konnte David Yelldell parieren. In der 66. Spielminute gingen dann aber die Stuttgarter Kickers in Führung. Eine Situation, in der Timo Hammel noch glücklich klären konnte, nachdem Mirnes Mesic sich gegen zwei Defensivspieler durchgesetzt und aus kurzer Distanz abgezogen hatte, führte zu einem Eckball.
Verdienter Ausgleich in der Schlussphase durch Szalai
Dieser kam bestens von rechts getreten genau in die Gefahrenzone, wo Gambo sträflich verlassen zu einem Kopfball kam, dem Hammel nichts mehr entgegenzusetzen hatte. Der VfB II kämpfte verbissen und war gleichwertig. Die Mannschaft drückte in Richtung Kickers-Tor und geriet somit natürlich in Kontergefahr. Eine sehr starke Aktion gegen mehrere Verteidiger hatte zum Beispiel Mesic, der allerdings auch in Hammel seinen Meister fand. Auch der eingewechselte Martin Dausch prüfte den Torhüter auf der Gegenseite aus der Halbdistanz. Kurze Zeit später war es Mustafa Akcay, der Marijan Kovacevic den Ball abjagte, sein Lupfer ging aber über das VfB-Tor. Dann in der 82. Spielminute erntete der „kleine VfB“ aber doch noch seinen gerechten Lohn. Von der linken Seite spielte Peter Perchtold den eingewechselten Adam Szalai im Strafraum frei. Der Ungar schloss trocken aus zwölf Metern in das lange Toreck ab (82.) Wie schon in Reutlingen war Szalai somit wieder zum 1:1 zur Stelle. Diese Punkteteilung ging letztlich vollkommen in Ordnung, denn der VfB II hatte sich das Remis mit einer mutigen Leistung verdient. Die Adrion-Elf bleibt völlig zurecht in der noch jungen Saison ungeschlagen.